Benton próbuje rozmawiać z Vucelichem o nieścisłościach we wnioskach z jego badania, za co zostaje usunięty przez swojego kolegę z jego zespołu. Wszyscy pracownicy ostrego dyżuru są przekonani, że Lewis i Greene mają romans.