Shep pozwala sobie na rasistowską uwagę, czym podpada Malikowi i Bentonowi. Al błaga Jeanie, żeby dała mu jeszcze jedną szansę. Mark dostaje pozew rozwodowy. Carter jest rozczarowany, bo nie poprawia się stan pani Rubadoux.