Carter zaczyna podejrzewać, że ciąża jego dziewczyny ma nieprawidłowy przebieg i zawodzi Kem na izbę przyjęć. Corday wraca myślami do przeszłości, kiedy w jej domu zjawia się nastoletnia córka Greena ze swoim chłopakiem.