Gdy na planecie rozgaszcza się lato, pszczoły zabierają się do pracy, gęsi śnieżne składają jaja, kijanki się budzą, a lwy polują na antylopy gnu szukające pastwisk.