Magum i Higgins są w szoku, kiedy jej dawny kolega z MI6 pojawia się z raną postrzałową oraz informacją, że zabójca ukochanego Juliet przebywa na Oahu. Kiedy Magnum pomaga Higgins w jego namierzeniu, przekazuje dotychczasową sprawę Rickowi, który ...