Podczas obrad w Iowa Frank i Claire muszą zmierzyć się z nieprzyjemną prawdą o sobie samych.
Cel uświęca środki to hasło przewodnie serialu. Jeśli tak to upadek czlowieczenstwa czy tylko jego uwidocznienie ?