Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
USA (Tytuł oryginalny)
Алвин и катеричоците 3: Чипокрушение
Bułgaria
Alvin a Chipmunkové 3
Czechy
Alvin og de frække jordegern 3
Dania
Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch
Niemcy
O Alvin kai i parea tou 3
Grecja (zapis łaciński)
Ο Άλβιν και η Παρέα του 3
Grecja
Alvin and the Chipmunks 3: Chipwrecked
USA (tytuł roboczy)
Alvin and the Chipmunks 3D
USA (tytuł roboczy)
Alvin and the Chipmunks 3
RPA (angielski)
Alvin y las ardillas 3
Argentyna / Kolumbia / Hiszpania / Meksyk
Alvin ja pikkuoravat 3
Finlandia (fiński)
Alvin et les Chipmunks 3
Francja
Alvin i vjeverice 3
Chorwacja
Alvin és a mókusok 3
Węgry
Alvin superstar 3 - Si salvi chi può!
Włochy
アルビン3 シマリスたちの大冒険
Japonia
Элвин мен боршатышқандар: Боршасотқарлар
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
앨빈과 슈퍼밴드 3
Korea Południowa
Alvinas ir burundukai 3
Litwa
Alvin en de Chipmunks 3
Holandia
Alvin og gjengen 3
Norwegia
Alvin i wiewiórki 3
Polska
Alvin e os Esquilos 3
Brazylia
Alvin e os Esquilos 3: Naufragados
Portugalia
Alvin şi veveriţele: Naufragiaţi
Rumunia
Элвин и бурундуки 3
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Alvin a Chipmunkovia 3
Słowacja
Alvin i veverice 3 - Urnebesni brodolom
Serbia
Alvin och gänget 3
Szwecja
Alvin ve Sincaplar: Eğlence Adası
Turcja
Елвiн та бурундуки 3
Ukraina
Sóc Chuột Trên Đảo Hoang
Wietnam
鼠来宝3
Chiny